県外のSNS関係の知り合いとスカイプ通話中に親乱入。
母｢あんたが見たいって言ってたテレビ始まったよ｣
俺｢とっとーと？｣ (録画しているのですか？)
母｢とっとらんよ｣ (いいえ、録画しておりません)
俺｢え！とっとってよ！｣ (え！録画しておいてください！)
母｢はいはい。とっとくとっとく｣ (はいはい。録画しておきます。)
マイクミュートにしておらず知り合いに方言駄々漏れ。知り合いがやたらと笑ってるので聞いてみたところ、｢いまの日本語？と多すぎワロタｗ｣とのことです
他に何と言えば…早急に録画するでござる！でおkなの？
でも確かに文字にするとちょっと変な気もせんでもないな…
最近ポロｯと出る｢ばってんくさ｣とか｢～げな｣とか伝わらんだろうなー。
9月
08